cultural movement أمثلة على

• The 15th century saw the beginning of the cultural movement of the Renaissance.
  شهد القرن الخامس عشر بداية الحركة الثقافية المعروفة باسم عصر النهضة.
• Cultural movements and ideas were spurred by contact with the outside world, particularly with the East.
  كانت الحركات والأفكار الثقافية مدفوعة بالتواصل مع العالم الخارجي، لا سيما مع الشرق.
• The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.
  عصر النهضة كان حركة ثقافية أثرت بعمق على الحياة الفكرية الأوروبية في الفترة الحديثة المبكرة.
• This generally refers to a cultural movement that began in the 80's throughout Latin America.
  وعموماً فإن هذا المصطلح يشير إلى الحركة الثقافية التي بدأت في بلدان أمريكا اللاتينية في ثمانينيات القرن العشرين.
• From 2003 to 2007, she was editor-in-chief of The Fader magazine, covering music and cultural movements from around the world.
  من 2003 إلى 2007, كانت رئيس تحرير مجلة التي تتابع التتطرات الثقافية والموسيقية من جميع انحاء العالم.
• Her work has been received warmly by critics; many regard her as a "remarkable literary figure of the contemporary cultural movement in Egypt."
  تلقى عملها ترحيباً حاراً من النقاد، إعتبرها الكثير بأنها " علامة أدبية بارزة في الحركة الثقافية المعاصرة في مصر".
• StrawberryFrog, the world's first Cultural Movement agency, invented the movement marketing model in 1999 working for such brands as Smart Car and IKEA.
  ففي عام 1999؛ قامت ستروبيري فروج وهي أول هيئة للحركة الثقافية في العالم باختراع نموذج تسويق حركي حينما عملت لصالح علامات تجارية مثل سمارت كار وإيكيا.
• Cyberculture is a wide social and cultural movement closely linked to advanced information science and information technology, their emergence, development and rise to social and cultural prominence between the 1960s and the 1990s.
  ثقافة الإنترنت هي حركة اجتماعية وثقافية واسعة وثيقة الصلة بعلم المعلومات وتقنية المعلومات وظهورهما وتطورهما وبروزهما اجتماعياً وثقافياً بين الستينات والتسعينات.
• Modern cultural movements such as the surrealists, the existentialists and the Beats cite Dostoevsky as an influence, and he is cited as the forerunner of Russian symbolism, existentialism, expressionism and psychoanalysis.
  الحركات الثقافية الحديثة كَـ السريالية والوجودية والبيت نوّهوا لكون دوستويفسكي أحد المؤثّرين عليهم، واستُشهِدَ بكونِه رائداً للحركة الرمزية الروسية والوجودية والتعبيرية والتحليل النفسي.
• Significantly, though, the artists, writers, and patrons involved in the cultural movements in question believed they were living in a new era that was a clean break from the Middle Ages.
  مع ذلك، كان الكثير من الفنانين والكتاب ورعاة الفنون المرتبطين بهذه الحركات الفنية، يعتقدون أنهم كانوا يعيشون في عصر جديد ومنفصل تماما عن القرون الوسطى.
• In the early 1990s, there was no evidence of any underground anti-regime literary or cultural movements such as the samizdat in the Soviet Union or those that exist in the People's Republic of China.
  في بداية التسعينات ، لم يكن هناك أي دليل علي مناهضة للنظام او حركات ادبية أو ثقافية مثل ساميزادات في الاتحاد السوفياتي أو تلك التي توجد في جمهورية الصين الشعبية.
• Scandinavism comprises the literary, linguistic and cultural movement that focuses on promoting a shared Scandinavian past, a shared cultural heritage, a common Scandinavian mythology and a common linguistic root in Old Norse, and which led to the formation of joint periodicals and societies in support of Scandinavian literature and languages.
  الإسكندنافيوية أو الشمالوية مصطلحين متبادلين لحركة أدبية، ولغوية، وثقافية تهدف إلى تعزيز الماضي الشمالي المشترك، والتراث الثقافي المشترك، والأساطير الإسكندنافية المشتركة، والجذور اللغوية المشتركة في النوردية القديمة، التي أدت إلى تشكيل دوريات و مجتمعات مشتركة لدعم اللغات و الآداب الإسكندنافية.